2012年是中国概念股私有化退市最为凶猛的一年。“私有化退市”显然已经取代IPO成为中国概念股在华尔街的又一关键词。

　　继市场瞩目的盛大、分众传媒等公司提出或完成私有化后，7天酒店也收到了私有化的要约。10月8日，7天酒店宣布成立董事会特别委员会考虑私有化要约，而此前公司已收到以联席董事长何伯权与郑南雁为首的一个股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约。

　　迄今为止，中概股在美国资本市场私有化退市之风愈加猛烈。在业界看来，这一波中概股退市潮的显著特征是优质公司纷纷加入主动退市之列，除7天酒店宣布私有化之外，一些经营业绩较好的公司再次掀起了私有化的浪潮。下一个将会是谁呢？

　　无奈？明智？

　　中概股私有化退市已不再是新闻，并且呈现出加速迹象。今年8月份，在纳斯达克上市的分众传媒曾宣布私有化，是近两年来中概股最大的私有化案例。而早在分众之前，盛大网络和阿里巴巴也分别宣布私有化。

　　据公开数据显示，从2010年4月到2012年10月16日，共有39家中概股公司宣布私有化退市方案，其中14家已完成私有化退市，17家尚在进行中，2家终止；而2012年1月至今，已有约20家企业宣布私有化退市方案，其中12家成功退市。

　　曾几何时，一批中国企业前仆后继远渡重洋叩开美国资本市场大门，因依托国内持续高速的经济增长，选择在美上市的中国企业备受华尔街投资者的追捧。与此前选择私有化的很多中概股一样，7天的大股东们选择此时退市，被认为很大程度上是因市场对其估值太低所致。

　　从目前看来，投资者对中概股的信心再度降到冰点。因此，越来越多的中概股公司会从自身利益出发，选择从美国市场退市。

　　据悉，此次7天拟私有化的股东集团还包括美国私募股权巨头凯雷集团、财富新闻国际及红杉资本中国基金等，要约收购股票所需资金来源是财团。业内人士表示，当中概股股价跌入谷底，此时私有化不仅能摆脱资本市场的各种拖累，而且成本较低。

　　而据不完全统计，有超过20家中概股公司的市值低于公司的现金流。除了低股价外，一些公司的成交量也急剧萎缩，日均成交量还不足一万股。

　　一位为中国概念股公司提供战略咨询的分析师告诉记者，在如此强压背景下，退市潮的出现是一种双输局面，中国概念股的表现挫伤了华尔街投资人的信心，而资本市场持续淡漠中概股也让中国的互联网创业者少了一个重要的融资渠道。

　　受压的股价打击了股东的利益，尤其是许多公司的高管在公司都占有大量股份。对员工的股权激励作用减弱，一些公司的股票期权未被行使，失去了对人才的吸引力。甚至股价的低迷对一些公司的品牌设置造成了效应。这些不利因素大大损害了部分中概股股东的利益，因此私有化退市就成了一些中概股公司无奈的选择。

　　不过，对于中概股退市潮，也有不少投资者认为，这显示出部分中概股公司对美国资本市场的“水土不服”。由于部分中概股公司的各类造假行为，让中概股过去10年间在美国资本市场所积累的市场信誉荡然无存，曾经的“中概股溢价”迅速变为“中概股折价”。这样看来，对于在美上市的中国企业来说，通过私有化全身而退或是中国企业在目前情况下的明智之举。